Grace 2新生命新生活｜Chapter 6基督徒的可行與不可行｜Lesson 3如何避免批評和論斷

課程問題： 

1. 批評論斷是罪嗎？ 

2. 看完影片後，您能試著將雅各書的4:11中的「批評」兩字，照著原文的字義，重新解釋聖經要表達的意思嗎？ 

(請使用聖經經文回答) 

Q. 1批評論斷是罪嗎？

📕弟兄們，你們不可彼此批評。人若批評弟兄，論斷弟兄，就是批評律法，論斷律法。你若論斷律法，就不是遵行律法，乃是判斷人的。(雅各書4:11 和合本)

📕弟兄們，不要互相毀謗。人若毀謗弟兄，或判斷弟兄，就是毀謗律法，判斷律法了。如果你判斷律法，就不是實行律法的人，而是審判官了。(雅各書4:11 中文新譯本)

📕弟兄們，別彼此毀謗了。毀謗弟兄或論斷弟兄的、就是毀謗律法，論斷律法。你若論斷律法，就不是遵行律法者，而是論斷者審判者了，(雅各書4:11 呂振中譯本)

A: 雅各書4:12(和合本)中，「批評」的Strong number代號是2635，而2635也出現在彼得前書2:12與3:16的經文中，卻是翻譯成「毀謗」。查考其他譯本時，發現至少也有2個版本的雅各書4:12是翻成「毀謗」。所以，讀經要多方查考、小心求證，有時候我們難免會依照事實去評論一些事情，甚至有人的工作就是要評論，當用愛心說誠實話的評論，就不是惡意毀謗了。因此，聖經在此提醒我們的是不可以毀謗論斷人。

Q. 2看完影片後，您能試著將雅各書的4:11中的「批評」兩字，照著原文的字義，重新解釋聖經要表達的意思嗎？

📕弟兄們，你們不可彼此批評。人若批評弟兄、論斷弟兄，就是批評律法、論斷律法。你若論斷律法，就不是遵行律法，乃是判斷人的。(雅各書4:11)

📕所以，你們既除去一切的惡毒（或譯：陰毒）、詭詐，並假善、嫉妒，和一切毀謗的話，(彼得前書2:1)

📕存着無虧的良心，叫你們在何事上被毀謗，就在何事上可以叫那誣賴你們在基督裏有好品行的人自覺羞愧。(彼得前書3:16)

📕弟兄們，不要互相毁謗。人若毁謗弟兄，或判斷弟兄，就是毁謗律法，判斷律法了，如果你判斷律法，就不是實行律法的人，而是審判官。(雅各書4:11 中文新譯本)

📕弟兄們，別彼此毁謗了。毁謗弟兄或論斷弟兄的、就是毁謗律法，論斷律法。你若論斷律法，就不是遵行律法者，而是論斷者審判者了，(雅各書4:11 呂振中)

📕惟用愛心說誠實話，凡事長進，連於元首基督，(以弗所書4:15)

📕弟兄們，我自己也深信你們是滿有良善，充足了諸般的知識，也能彼此勸戒。(羅馬書15:14)

📕設立律法和判斷人的，只有一位，就是那能救人也能滅人的。你是誰，竟敢論斷別人呢？(雅各書4:12)

A: 雅各書中的「批評」兩字原文編碼02635（解釋：詆誹，誹謗，惡言中傷），同樣的原文編碼在彼得前書2:12、3:16出現的同字編碼翻譯為「毀謗」。所以雅各書的4:11的經文是提醒弟兄姊妹之間不要彼此毁謗，因為毀謗就是「論斷」、「審判」，而「論斷」與「審判」都是屬乎神，我們弟兄姐妹之間可以互相為了使人得益處，而藉著主的愛心説合宜的話、互相勸誡，不定罪或審判他人，因為審判人的只有一位神。